Julie Whalen’s exit follows a string of moves within Expedia's C-suite this year.