Stocks are finishing the week strong, but it's a pyrrhic victory, with two of the three major indexes still staring down sizable weekly losses.