Americans still feel like they’re still being price-gouged, even as inflation has come down. In many ways, they’re right.