While the housing market in the U.S. continues to face high price tags and borrowing costs, it's unique compared to other countries. Here's why.