If the DOJ wins, it could seek a range of changes to Apple's business. U.S. officials didn't rule out the possibility that Apple could be broken up.