Cruise, the troubled autonomous-vehicle unit of General Motors, has dismissed nine "key leaders" in the wake of an October crash in San Francisco that left a pedestrian critically injured.