Shares of Plug Power were falling in Wednesday's extended session after the alternative-energy company saw its quarterly losses swell more than expected.