The sports business is rarely seen from the perspective of those doing the legwork behind the scenes, who represent athletes, negotiate fair deals and foster relationships for future work.