First Republic is seeking to raise money from other banks or private-equity firms by selling new shares, the New York Times reported, citing people with knowledge of the discussions.