Shares of U.S.-traded Chinese stocks on Friday posted their best week since at least March, with one popular exchange-traded fund clinching its biggest weekly advance since 2011, as shared recovered from last week's punishing selloff.