Carl Icahn has a sizable stake in Crown Holdings Inc. and believes the beverage-can maker should shed noncore units and buy back more stock, according to people familiar with the matter.