The agtech company's 654,000-square-foot indoor farm is designed to grow about 35 million lettuce plants at a time.