Prime Therapeutics, one of the largest privately held companies in the state, says that many of its 2,200 Twin Cities-based workers have shifted to remote or hybrid work.