The China Caixin services purchasing managers' index, a private gauge of service-sector activity, improved further in July, contrasting with its official counterpart.