A fast-growing Cincinnati-based boxed wine brand founded by a former brand manager at Procter & Gamble is looking to raise fresh capital as it also looks to make its first entry into retail.