Netflix is assuring investors that gloomy forecasts of subscriber losses were outstated. The streaming giant had a loss of 1 million customers from April to June instead of 2 million.