Goldman tends to outperform other banks during periods of high volatility, but it is also one of the biggest corporate advisors on Wall Street.