Billionaires Ray Dalio, Bill Gates and Jack Dorsey leveraged the skills they learned as teenagers into influential — and lucrative — careers. Here's how.