NHTSA has elevated an investigation into the Tesla Autopolot feature's ability to respond to emergency vehicles to an engineering analysis that may lead to a recall.