Fed Chairman Jerome Powell has pivoted sharply on inflation, transforming into a policy hawk in the months since he conceded that rising prices had proven to be more powerful and persistent than initially expected.