Amazon told merchants who sell through its Fulfillment by Amazon program that it will be adding a 5% "fuel and inflation" surcharge to their existing fees starting April 28.