Jane Campion has issued an apology for a remark she made toward tennis greats Venus and Serena Williams at the Critics' Choice Awards on Sunday that landed her in hot water while accepting her award for best director.