U.S. stock futures bounced higher on Monday, with an array of factors ranging from Russia's invasion of Ukraine to Chinese lockdowns likely to keep markets volatile.