About 1 in 10 homes were impacted by natural disasters in 2021, CoreLogic said. That's more than 14.5 million homes, with nearly $57 billion in property damage.