A man whose mother was brutally raped and murdered in 1981 confronted her alleged killer in court Wednesday, telling him: “you can’t die and burn in hell fast enough for me.”