Investors should short government bonds with higher interest rates now being "inevitable" around the world, a strategist has advised.