Chevrolet is discontinuing the $14,595 Spark subcompact hatchback, which is the cheapest car in America, at the end of the 2022 model year.