Treasury yields kick off the new year Monday with a rise, after the rate on the 10-year note saw its biggest yearly rise since 2013 as investors await developments on inflation and the Federal Reserve's policy response.