The University of Iowa was ordered to pay almost $2 million in attorneys' fees to the legal organization that represented two Christian students groups who sued the school for violating their religious liberty.