Symone Sanders, a deputy assistant to President Biden and senior adviser and chief spokesperson for Vice President Kamala Harris, will leave her role at the end of the year.