Goldman Sachs Group is offering investors new ways to seek equity gains from disruptive companies, with its asset management business launching three exchange-traded funds focused on secular growth trends.