The soundtrack of victory on Sunday was the Buffalo Bills locker room filled with players, cheering as hip hop country music (yeah, that’s a thing) blared from the sound system behind closed doors.