Sky-high inflation may be temporary, but American families are feeling the effects in their bank accounts, paying more for groceries, housing, gas and more.