The New York Police Department’s commissioner said there is “no logical answer” for why repeat offenders are released back on New York streets, pointing to one case where a serial burglar was let out of jail and found allegedly rubbing his genitals on a 10-year-old’s feet in her bedroom.