San Diego Padres stars Fernando Tatis Jr. and Manny Machado were among players seen helping family members and fans into shelter at Nationals Park as a shooting unfolded outside the ballpark.