Managers of client capital invested in midstream energy infrastructure have had to explain recent weak performance to investors frustrated at missing out on the buoyant S&P 500.